Abstract
The expression of metaphor was often applied by journalists in reporting events, particularly Kompas Daily. In reporting Covid-19, Kompas journalists frequently use it, whether we realized it or not. This research was intriguing to observe since Kompas used numerous metaphorical expressions in reporting Covid-19 from Kompas journalist point of view. This paper aims to describe the source domain for metaphorical expressions on reporting Covid-19 in Kompas Daily. The data were the metaphorical expression in reporting Covid-19 based on Kompas report text from December 2021 to February 2022. The data provided by documentation and followed with note-taking. The analysis method used the equivalent data by sorting out the determining elements and equating comparative relations. In this research, seven source domains were founded as metaphorical expressions for Covid-19 in Kompas daily, namely human, animal, events or natural phenomena, war, diseases, colors, and travel.
Ungkapan-ungkapan metafora sering digunakan oleh jurnalis dalam memberitakan suatu peristiwa termasuk jurnalis harian Kompas. Dalam memberitakan Covid-19 jurnalis harian Kompas sering menggunakan ungkapan-ungkapan metafora. Kajian metafora Covid-19 di harian Kompas menarik untuk diteliti karena cara pandang jurnalis Kompas terhadap pandemi Covid-19 dapat diketahui. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan ranah sumber ungkapan metafora Covid-19 di ha-rian Kompas. Data pada penelitian ini adalah ungkapan-ungkapan metafora dalam pemberitaan Covid-19. Sumber data penelitian ini adalah teks berita pandemi Covid-19 di harian Kompas periode Desember 2021 s.d. Februari 2022. Metode penyediaan data dalam penelitian ini adalah metode dokumentasi diikuti dengan teknik catat. Adapun metode analisis data yang digunakan adalah metode padan dengan teknik dasar pilah unsur penentu dan hubung banding menyamakan. Dalam penelitian ini ditemukan tujuh kelompok ranah sumber ungkapan metafora Covid-19 yang digunakan di harian Kompas, yaitu (1) manusia, (2) binatang, (3) peristiwa/fenomena alam, (4) peperangan, (5) penyakit, (6) warna, dan (7) perjalanan.
Keywords:
methapor, approach, domain, references, Covid-19, metafora, konseptualisasi, ranah, sumberReferences
Evans, Vyvyan, dan Melanie Green. 2006. Cognitive Linguistics An Introductions. Edinburgh: Edinburgh University Press Ltd.
Haula, Baiq, dan Tajudin Nur. 2019. “Kon-septualisasi Metafora dalam Rubrik Opini Kompas: Kajian Semantik Kog-nitif.†Retorika: Jurnal Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya 12(1):25. https://doi.org/10.26858/retorika.v12i1.7375
Hernandez, Andrian T., Ronilyn V. Ayhon, Jessa F. Balingasa, Darlene B. Bolina, dan Mark Philip C. Paderan. 2023. “Covid-19 Metaphors in Philippine Online News Articles.†International Journal of Research in Education 3(1):12–24. https://doi.org/10.26877/ijre.v3i1.13213
Lakoff, George. 1993. The Contemporary The-ory of Metaphor. Berkeley: UC Berkeley.
Lakoff, George, dan Mark Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: Univer-sity of Chicago Press. https://doi.org/10.1017/CBO9781139173865.013
Meyridah, Meyridah. 2015. “Pemakaian Metafora dalam Judul-Judul Berita di Media Massa Cetak Kalimantan Se-latan (The Use of Metaphors in Head-lines News of Mass Media in South Ka-limantan).†Jurnal Bahasa, Sastra, Dan Pembelajarannya 5(1):94–99. https://doi.org/10.20527/jbsp.v5i1.3714
Nirmala, Deli. 2014. “Proses Kognitif dalam Ungkapan Metaforis.†Parole 4(1):1–13.
Prayogi, Icuk, and Ikmi Nur Oktavianti. 2020. “Mengenal Metafora dan Meta-fora Konseptual.†Sasindo 8(1):45–70.
Putri, Astrid Yulinda. 2019. “Ranah Sumber Konseptualisasi Kemenangan Pascapemilihan Presiden dan Wakil Presiden Tahun 2019 dalam Media So-sial Twitter.†Deskripsi Bahasa 2(2):128–35. https://doi.org/10.22146/db.v2i2.352
Santosa, Riyadi. 2017. Metode Penelitian Kualitatif Kebahasaan. Surakarta: UNS Press.
Setiaji, Aria Bayu. 2019. “Struktur Metafora dalam Wacana Narasi [Methafor Struc-tural in NarationText].†Totobuang 6(2):229–44. https://doi.org/10.26499/ttbng.v6i2.108
Sudaryanto, Sudaryanto. 1993. Metode dan Aneka Teknik Analisis Bahasa. Yogyakar-ta: Duta Wacana University Press.
Sumadiria, Haris. 2016. Jurnalistik Indonesia Menulis Berita dan Feature. Bandung: Simbiosa Rekatama Media.
Wardani, Maria Magdalena Sinta. 2021. “The Metaphoric Conceptualization of the Covid-19 Pandemic in the Online Press Releases of Lapor Covid-19 and Kominfo.†Journal of Language and Liter-ature 21(1):172–89. https://doi.org/10.24071/joll.v21i1.3035
Waridah, Waridah. 2018. “Ragam Bahasa Jurnalistik.†JURNAL Simbolika: Re-search and Learning in Communication Study 4(2):112–29. https://doi.org/10.31289/simbollika.v4i2.1822
