POLA PERUBAHAN FONOLOGI ANTARA BAHASA MINANGKABAU UMUM DAN SUBDIALEK MINANGKABAU SELAYO
DOI:
10.26499/wdprw.v52i1.1719Downloads
Abstract
This study aims to formulate the rules that apply to the pattern of phonological changes between the general Minangkabau language and the Selayo Minangkabau language subdialect based on distinguishing features in the study of generative transformation phonology. This research is a comparative descriptive of sound changes in general Minangkabau language and Selayo Minangkabau language subdialect. This research took three stages, namely collection, analysis, and presentation. Collection includes observation and interview. Analysis includes reduction. Presentation includes the use of International Phonetics Alphabeth symbols and narration. The results of the analysis show that there are sound differences that occur between the general Minangkabau language and the Selayo Minangkabau language in the form of vowel changes and deletions. Vowel changes occur in the form of alternation of the vowel /a/ in general Minangkabau then becomes the vowel /e/ in Selayo Minangkabau. This vowel change occurs in two positions, namely the end of the word before the consonants /k/ and /h/ and the end of the word without any consonants or vowels. Sound deletion occurs in the form of the removal of the vowel /i/ in general Minangkabau and then becomes /Ø/ in Selayo Minangkabau. Therefore, Selayo Minangkabau always emphasizes the vowel /u/ at the end of words because the deletion of the vowel /i/ always occurs after the vowel /u/ in Selayo Minangkabau.
Penelitian ini bertujuan merumuskan kaidah yang berlaku terhadap pola perubahan fonologi antara bahasa Minangkabau umum dan subdialek bahasa Minangkabau Selayo berdasarkan fitur pembeda dalam kajian fonologi transformasi generatif. Penelitian ini merupakan deskriptif komparatif perubahan bunyibahasa Minangkabau umum dan subdialek bahasa Minangkabau Selayo. Penelitian ini menempuh tiga tahap, yaitu pengumpulan, analisis, dan penyajian. Pengumpulan meliputi observasi dan wawancara. Analisis meliputi reduksi. Penyajian meliputi penggunaan simbol International Phonetics Alphabeth dan narasi. Hasil analisis menunjukkan adanya perbedaan bunyi yang terjadi antara bahasa Minangkabau umum dan bahasa Minangkabau Selayo berupa perubahan vokal dan pelesapan. Perubahan vokal terjadi dalam bentuk pergantian vokal /a/ dalam bahasa Minangkabau umum kemudian menjadi vokal /e/ dalam bahasa Minangkabau Selayo. Perubahan vokal ini terjadi di dua posisi, yaitu akhir kata sebelum konsonan /k/ dan /h/ dan akhir kata tanpa ada konsonan maupun vokal. Pelesapan bunyi terjadi dalam bentuk penghilangan vokal /i/ dalam bahasa Minangkabau umum kemudian menjadi /Ø/ dalam bahasa Minangkabau Selayo. Oleh sebab itu,bahasa Minangkabau Selayo selalu menonjolkan vokal /u/ di akhir kata karena pelesapan vokal /i/ selalu terjadi setelah vokal /u/ dalam bahasa Minangkabau Selayo.
This study aims to formulate the rules that apply to the pattern of phonological changes between the general Minangkabau language and the Selayo Minangkabau language subdialect based on distinguishing features in the study of generative transformation phonology. This research is a comparative descriptive of sound changes in general Minangkabau language and Selayo Minangkabau language subdialect. This research took three stages, namely collection, analysis, and presentation. Collection includes observation and interview. Analysis includes reduction. Presentation includes the use of International Phonetics Alphabeth symbols and narration. The results of the analysis show that there are sound differences that occur between the general Minangkabau language and the Selayo Minangkabau language in the form of vowel changes and deletions. Vowel changes occur in the form of alternation of the vowel /a/ in general Minangkabau then becomes the vowel /e/ in Selayo Minangkabau. This vowel change occurs in two positions, namely the end of the word before the consonants /k/ and /h/ and the end of the word without any consonants or vowels. Sound deletion occurs in the form of the removal of the vowel /i/ in general Minangkabau and then becomes /Ø/ in Selayo Minangkabau. Therefore, Selayo Minangkabau always emphasizes the vowel /u/ at the end of words because the deletion of the vowel /i/ always occurs after the vowel /u/ in Selayo Minangkabau.Keywords:
Phonological changes, Distinctive features, Minangkabau Selayo subdialect, Perubahan fonologi, Fitur pembeda, Sub dialek bahasa Minangkabau SelayoReferences
Almos, R. 2012. Fonologi Bahasa Minangkabau: Kajian Transformasi Generatif. Jurnal Elektronik Wacana Etnik, 3(2). https://doi.org/10.25077/we.v3.i2.33
Anwar, M. S., & Jaafar, S. R. S. 2021. Perilaku Fonologi Schwa dalam Dialek Minangkabau di Semenanjung Malaysia. Jurnal Bahasa, 21(1). https://doi.org/10.37052/jb21(1)no1
Ayatrohaedi. 1985. Dialektologi: Sebuah Pengantar. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengem-bangan Bahasa Departemen Pendidi-kan dan Kebudayaan.
Ayub, A., Husin, N., Husin, N., & Yasin, A. 1989. Tata Bahasa Minangkabau. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Chomsky, N., & Halle, M. 1968. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row.
Fadli, M. S., & Savitri, A. D. 2022. Adaptasi Fonologis Kosakata Serapan Bahasa Arab dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia Edisi Kelima. BAPALA: E-Journal Prodi Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 9(8).
Fatimah, F. 2018. An Analysis of Phonology in Minangkabau Language. Journal MELT (Medium for English Language Teaching), 1(2). https://doi.org/10.22303/melt.1.2.2016.113-125
Guiraud, P. 1970. Patois, et Dialectes Francaises. Paris: Paris Presses Universitaires de.
Hadi Amri, S., & Noor Rosa, R. 2013. Phonological Changes of Minangkabaunese Language Found in Padang Area Dialect Used in Kuranji. English Language and Literature E-Journal, September.
Halimiyah, H., Ermanto, E., & Juita, N. 2014. Perbandingan Sistem Fonologi Bahasa Minangkabau di Desa Talawi Hilir Kecamatan Talawi Dengan Desa Kolok Nan Tuo Kecamatan Barangin Kota Sawahlunto Provinsi Sumatera Barat. Jurnal Bahasa Dan Sastra, 2(3). https://doi.org/10.24036/833690
Howard, I., & Hyman, L. M. 1977. Phonology: Theory and Analysis. Language, 53(1). https://doi.org/10.2307/413068
Katamba, F. 1989. An Introduction to Phonology. London: Longman.
Kenstowich, M. 1994. Phonology in Generative Grammar. Massachusetts: Basil Blackwell.
Moleong, L. J. 2022. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya.
Mulyadi, J. 2017. Perubahan Silabel Kosakata (Silabel Awal) Bahasa Minangkabau dan Bahasa Indonesia: Analisis Komparatif. Gramatika STKIP PGRI Sumatera Barat, 3(1). https://doi.org/10.22202/jg.2017.v3i1.1551
Nadra. 2006. Rekontruksi Bahasa Minangkabau. Padang: Andalas University Press.
Nasikin, M., Arfan, M., & Hidayatullah, I. 2023. Pola Campur Kode dan Perubahan Fonologis Tuturan Masyarakat Keturunan Arab di Kampung Arab Ampenan. Fikroh, 7(2), 87–109.
Nathan, G. S. 2008. Phonology: A cognitive grammar introduction. Amsterdam: J.Benjamins B.V
Navis, A. A. 1984. Alam Takambang Jadi Guru: Adat dan Kebudayaan Minangkabau. Jakarta:-
Nio, B. K. H. 1979. Morfologi dan Sintaks Bahasa Minangkabau. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa Departemen Pendidikan dan Kebudayaan.
Odden, D. 2005. Introducing phonology. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/CBO9780511808869
Putri, S. E., & Fitrawati, F. 2020. Phonological and Lexical Comparison of Pariaman Dialect with Standard Minangkabau. English Language and Literature,9(2). https://doi.org/10.24036/ell.v9i2.7845
Putri, S. K., & Jufrizal, J. 2022. Phonological Changes of Minangkabaunese Language Spoken by Chinese Ethnic in Padang. English Language and Literature, 11(2). https://doi.org/10.24036/ell.v11i2.113962
Rahmadani, Agustina, & Amir, A. 2013. Perbedaan Fonetik Bahasa Minangkabau di Kenagarian Sinuruik dan Kenagarian Kajai Kecamatan Talamau Kabupaten Pasaman Barat. Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 1(2). https://doi.org/10.24036/1369-019883 https://doi.org/10.24036/821910
Rahmi, H. M., Nadra, N., & Reniwati, R. 2023. Perubahan Fonologis Protobahasa Minangkabau dalam Isolek Koto Tinggi. Diglosia: Jurnal Kajian Bahasa, Sastra, dan Pengajarannya,6(2). https://doi.org/10.30872/diglosia.v6i2.660
Riana, I. K. 2022. Kosakata Dasar Swadesh dan Perluasannya Bahasa Padang Sumatera Barat. Denpasar: Fakultas Ilmu Budaya Uni-versitas Undayana
Schane, S. A. 1992. Fonologi Generatif. Jakarta: SIL.
Siregar, E. D., Ernanda, E., & Afria, R. 2022. Perubahan Bunyi Bahasa Proto Austronesia (PAN) pada Bahasa Karo, Bahasa Toba, Bahasa Pakpak, Bahasa Simalungun, Bahasa Mandailing dan Bahasa Angkola: Kajian Linguistik Historis Komparatif dan Fonologi. Kajian Linguistik dan Sastra, 1(2). https://doi.org/10.22437/kalistra.v1i2.20294
Sumidita, E., Ermanto, E., & Ngusman, N. 2013. Fonologi Bahasa Minangkabau Di Kenagarian Padang Laweh Kabupaten Sijunjung. Jurnal Bahasa dan Sastra, 1(2). https://doi.org/10.24036/814410
Suparsa, I. N. 2008. Fonologi Bahasa Rongga: Sebuah Kajian Transformasi Generatif. Disertasi. Universitas Udayana.
Suparwa, I. N. 2007. Pola Bunyi Bahasa Melayu Loloan Bali: Kajian Fonologi Leksikal dan Posleksikal. Disertasi. Universitas Udayana.
Syamsurizal, N. 2019. Integrasi Fonologi Bahasa Minangkabau dalam Bahasa Melayu Bengkulu. Tuahtalino, 13(1). https://doi.org/10.26499/tt.v13i1.1355
Wulandari, D. R., & Nugraheni, A. S. 2019. Variation Phonology of Indonesian Language in Minangkabau Speakers. International Journal of Scientific and Technology Research, 8(12).
Wulandari, Z. N., & Subiyanto, A. 2021. Peminjaman Kosakata Bahasa Jawa oleh Bahasa Banjar: Kajian Fonologi Generatif. Anuva: Jurnal Kajian Budaya, Perpustakaan, dan Informasi, 5(3).
https://doi.org/10.14710/anuva.5.3.463-478
Zen, A. L. 2016. Perubahan Fonologis Kosakata Serapan Sansekerta dalam Bahasa Jawa: Analisis Fitur Distingtif dalam Fonologi Transformasi Generatif. Tesis. Universitas Diponegoro.
Zurmita, D. N., Ermanto, E., & Zulfikarni, Z. 2013. Sistem Fonologi Bahasa Minangkabau di Kenagarian Singkarak Kecamatan X Koto Singkarak Kabupaten Solok. Jurnal Bahasa dan Sastra, 2(1). https://doi.org/10.24036/810140
